sans gęne jelentése

kiejtése: szanzsen
  • se szó, se beszéd, fesztelenül, senkire tekintettel nem lévén
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | lásd még: zsén

További hasznos idegen szavak

diszkvalifikál

  • leminősít, visszaminősít
  • sport szabálytalanság miatt a versenyből kizár
  • + párbajképtelennek nyilvánít
  • + előkelő társaságból kizár
  • német disqualifizieren ‘ua.’: latin dis- ‘le, el’ | lásd még: kvalifikál

kvantumkémia

  • kémia a kvantummechanika elveinek alkalmazása a molekulák elektronszerkezetének leírására
  • lásd még: kvantum, kémia
A sans gęne és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

affect-

horizont

  • látóhatár, szemhatár, látókör (szellemi értelemben is)
  • geológia vízszintesen fekvő kőzetréteg
  • német Horizontlatin horizon, horizontis ‘ua.’ ← görög horidzón (küklosz) ‘határoló (kör)’ ← horidzó ‘határol’ ← horosz ‘határ’

mirabile dictu

kiejtése: mirábile diktú
  • még kimondani is csodálatos
  • latin, ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’

kadáver

  • hulla, tetem
  • latin cadaver ‘ua.’ ← cadere ‘elesik, meghal’
  • lásd még: kadencia

pietista

  • főnév vallás a pietizmus híve
  • melléknév vallás e felfogással kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: pietizmus

formuláré

  • hivatalos szövegezéseket, szövegmintákat tartalmazó gyűjtemény, könyv
  • + űrlap
  • német Formular ‘ua.’ ← újkori latin formularium ‘formulák gyűjteménye’, lásd még: formula

kromatron

  • informatika színes televízió képcsöve
  • angol chromatron ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | (elec)tron, lásd még: elektron

pszeudonímia

  • irodalom álnéven való írás
  • tudományos latin pseudonymia ‘ua.’, lásd még: pszeudonima

katarzis

  • irodalom a tragédia nézőjének lelki megtisztulása és felemelkedése a tragikai igazság átélése révén
  • tudományos latin catharsisgörög katharszisz ‘megtisztulás’ ← katharosz ’tiszta’
  • lásd még: katharevusza, katharok

Palaeanthropus

  • korai európai ősember
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög anthroposz ‘ember’

jurisprudentia

kiejtése: júriszprudencia
  • jogtudomány jogtudomány
  • latin iuris prudentia ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: prudentia

raszkolnyik

  • vallás óhitű, a pravoszláv orosz egyház 17. századi reformjait elutasító személy
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘szakadár’ ← raszkol ‘hasadás, szakadás’: raz- ‘szét’ | szkolotj ‘hasít’

motu proprio

kiejtése: mótu proprió
  • magától, önszántából, saját kezdeményezésére
  • vallás egyszerű pápai leirat
  • latin motus ‘mozdulat, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’ | proprius ‘saját’
  • lásd még: appropriáció, mobilis

inedita

  • + könyvtártudomány kiadatlan művek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘kiadatlan (dolgok)’: in- ‘nem’ | edere, editum ‘kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’