sans gęne jelentése

kiejtése: szanzsen
  • se szó, se beszéd, fesztelenül, senkire tekintettel nem lévén
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | lásd még: zsén

További hasznos idegen szavak

konfekció

  • öltözködés készruha nagyüzemi készítése
  • öltözködés készen vett, gyári ruhanemű
  • német Konfektionfrancia confection ‘ua.’ ← latin confectio ‘elkészítés’, lásd még: konficiál

konszonáns

  • főnév nyelvtan mássalhangzó, csak egy magánhangzóval együtt hangoztatható hang
  • melléknév zene egybehangzó, összecsengő, összhangzatos
  • latin consonans, consonantis ‘együtt hangzó, egybehangzó, összhangzatos’, lásd még: konszonál
A sans gęne és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konszekúció

  • sorrend, egymásutániság
  • latin consecutio ‘ua.’ ← consequi, consecutus ‘követ, soron következik’: con- nyomósító | sequi ‘követ’
  • lásd még: konzekvens, szekvencia

cavata

kiejtése: kaváta
  • zene a recitativo utolsó, áriaszerűen kiszélesedő szakasza
  • olasz, ‘ua.’ ← cavare ‘kihúz, kiemel’ ← latin cavare ‘kiváj’ ← cavum ‘lyuk, üreg, odú’
  • lásd még: kavitás

in extremis

kiejtése: in eksztrémisz
  • a halál percében, a végső pillanatban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | extremus ‘legvégső, legszélső’, lásd még: extrém

konszignál

  • kereskedelem számba vesz, összeír, nyilvántart
  • latin consignare, consignatum ‘lepecsétel, hitelesít, feljegyez’: con- nyomósító | signum ‘jel’
  • lásd még: asszignál, design, rezignált, szignál

haubic

  • + katonai tarackágyú, tömegek és zárt hadsorok szétzilálására használt régi lövegfajta
  • német Haubitze ← cseh houfnice ‘ua.’ ← houf ‘csapat, raj, tömeg’

arkánum

  • csodaszer, titkos ír
  • latin arcanum ‘titok, rejtély’ ← arcanus ‘rejtett, titokzatos’ ← arca ‘láda’

asszisztencia

  • orvosi műtéti segédlet, a műtétnél segédkezők együttese
  • közreműködés, részvétel
  • latin assistentia ‘segédlet’, lásd még: asszisztens

spongya

  • szivacs
  • latin spongia ‘ua.’ ← görög szpongia ‘ua.’

ozmotikus

  • biológia, kémia az ozmózissal kapcsolatos, abból eredő (pl. nyomás)
  • német osmotisch ‘ua.’, lásd még: ozmózis

epuráció

  • megtisztítás, finomítás
  • tisztogatás, selejtezés
  • tudományos latin epuratio ‘ua.’, lásd még: epurál

autobiografikus

  • irodalom önéletrajzi jellegű
  • önéletrajzzal kapcsolatos
  • német autobiographisch ‘ua.’, lásd még: autobiográfia

ampelológus

  • mezőgazdaság a szőlészet elméleti szakembere
  • magyar, lásd még: ampelológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

servus servorum Dei

kiejtése: szervusz szervórum dei
  • vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezése
  • latin, ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’

korall

  • állattan nagy telepekben élő tengeri virágállat, amely szilárd vázat választ ki
  • divat ennek vázából készült, többnyire vörös ékkő
  • német Korallenlatin corallumgörög korallion ‘ua.’ ← ?